a pair of historically interesting marble reliefs made and signed by the sculptor kasper hendrik roskam (1818-1894)

A pair of historically interesting marble reliefs made and signed by the sculptor Kasper Hendrik Roskam (1818-1894)
made by himself for his wedding.
With on the reverse the engraved text of his wedding.
Still with the original marble frames.
All in original condition, not restored.

signed: ROSKAM
= Kasper Hendrik Roskam
born: Harderwijk 8 juni 1818 died: Amsterdam 26 februari 1894
made for his wedding 18 february 1852. with Engelina Jager. Each relief engraved with text on the reverse. At the reverse of the relief of the Farmer:
______________________________
Ik ben een Hollands boertje,
Zo vrolijk en zo blij,
Ik heb een aardig bruidje
En het nodige erbij
als je geld hebt dan doe je wonderen,
Als je niet en het dan is donderen.
___________________________________
Translation: I am a small Dutch farmer,
Cheerful and happy,
I have a nice bride,
And lots on top of that. If you have money you can do wonders
If not, it thunders.
_____________________________________ at the reverse of the relief of the farmer's wife:
_____________________________________
“ De deugd in het hart
En een meijsje in een d’arm
Her eerste maakt zalig
En ‘t tweede warm.” Ten tijde van het gouden kalf
Werdt men beloond – maar nu niet hallef Kasper Hendrik Roskam, geb: 18 Juny 1818
Getrouwd 18 Febr. 1852
Met Engelina Jager –’t is een goeye ziel
_______________________________________
Translation: The virtue in the hart,
And a girl in your arms,
The first will bless you,
The second warm. During the time of the golden calf,
You were treated, but now not even half. Kasper Hendrik Roskam, born: 18 June 1818
Married 18 Febr. 1852
With Engelina Jager – it is a good soul.
____________________________________
Interesting to see is that in the rim of the hat on the relief of the man there is a lottery ticket. This has a typical symbolic meaning that the man has won the lottery. 35cm wide 40cm high.
in original un restored condition.

Antiques.co.uk Ref: Y63QGC85

Materials:

carved marble

Width (cm):

35

Height (cm):

40

Please note that this price may NOT include delivery charges which the seller may charge extra for.

Make an Offer

koos limburg jnr

Koos limburg jnr. was born in the Netherlands, but since 1994 lives in Scotland.   Over those years he has build up a well established and well respected antique business by participation only on important antique fairs in the uk as well as at the continent.   Koos specialises in high quality antiques over the whole range, with the result that he has sold many items to museums whole over the world.   That’s why his slogan is: “”or the new collector and the museum director.”   Koos has a specialist knowledge for all the antiques he offers for sale. His fair display is well known and he is renowned for his imposing artistic and dramatic presentation stands in which he displays his collection of antiques, reflecting their excellent quality.   He does not want to be identified as a specialist in one particular field or another, with the result that you can find anything and everything on his stand, covering the whole range of rare and unusual quality items of interest to the first time collector up to the museum director.   His parents have been very influential in supporting him and have imbued him a detailed knowledge of, and a huge enthusiasm for the antiques business.   Koos feels extremely privileged to have access to such invaluable expertise and guidance together with access to a well stocked family library about works of art and antiques to enable him to carry out detailed research.   Koos guarantees to any potential collector that they are in experienced and reputable hands and that all items displayed have been thoroughly researched by him.

Contact details